下記期間、ネット通販業務ならびに発送がお休みとなります。

9/2（火） ～9/7（日）

期間中、ご注文は受け付けておりますが、お問合わせに対するお返事および発送は、

最短9/9（火）から順番にご対応いたします。

当店からの回答までお待ちいただけますと幸いです。

お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

何卒よろしくお願いいたします。

4月29日(火)のご注文及びお問い合わせについては

4月30日(水)より順次ご対応させて頂きます。

また、5月3日(土)～6日(火)のご注文及びお問い合わせにつきましては

5月7日(水)より順次ご対応をさせて頂きます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

この度、トリュフ・オンラインショップにて

クレジットカードでのお支払ができるようになりました。

銀行振込・代金引換・クレジットカードから

ご都合に合わせてお支払方法をお選びいただけます。

是非オンラインショップでのお買い物をお楽しみくださいませ。



今後ともトリュフ・オンラインショップをよろしくお願いいたします。

日程：9月3日(火)～9月6日(金)

誠に勝手ながら、上記の期間は棚卸しの為、オンラインショップを休業とさせていただきます。

大変恐れ入りますが、9月2日(月)までの発送をご希望の場合、

2日(月)12時までの代引ご注文 もしくは2日(月)12時までのご入金確認分までとなります。



尚、休業期間中もご注文及びお問合せは随時受け付けておりますが、

発送、メールの返信は9月9日(月)から順次対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご了承頂きますようお願いいたします。

8/12(月)10:00～最大8/14(水)24:00までの間

システムメンテナンスのため、オンラインショップへのアクセスができなくなります。

ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

またメンテナンスに伴いましてオンラインショップのURLが下記に変更になります。

新：http://www.truffe-online.com/

旧：http://shop.laporcellanabianca.jp/

お手数ですがブックマークなど登録のご変更をお願いいたします。

この度、LA PORCELLANA BIANCA(ラ・ポルチェラーナ・ビアンカ) は

「Truffe(トリュフ)」として名を改め、新たなスタートをいたしまします。



Truffe(トリュフ) という名について。

トリュフという食材はヨーロッパ、とくにフランスとイタリアに産し、

ヨーロッパの食文化に豊かな香りを与えていること、

私たちが紹介するテーブルウェアもそういった豊かな香りを与えるものであることから

その象徴として Truffe(トリュフ) をショップ名といたしました。



また、Truffe は、Traditional roots under food-culture from Europe. の頭文字を取ったもので、

ヨーロッパの食文化の根底に流れる本質・ルーツを、テーブルウェアを通じて伝えたい

という想いを表現しています。



今後も、PILLIVUYT(ピリヴィッツ) や BOHEMIA Cristal(ボヘミア クリスタル) を中心に、

ヨーロッパの洗練された、品質の良い製品を紹介してまいります。

Truffe(トリュフ)をどうぞよろしくお願いいたします。

4月27日(土)～4月29日(月)のご注文及びお問い合わせについては

4月30日(火)より順次ご対応させて頂きます。

また、5月3日(木)～6日(日)のご注文及びお問い合わせにつきましては

5月7日(月)より順次ご対応をさせて頂きます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

4月21日(日)をもちましてラ・ポルチェラーナ・ビアンカ 大宮店は閉店いたしました。

これまでのご愛顧に心より御礼申し上げます。

今後はオンラインショップにてご注文を承ります。

www.linoelina.jp/



今後ともラ・ポルチェラーナ・ビアンカをどうぞよろしくお願い申し上げます。

ラ・ポルチェラーナ・ビアンカ大宮店（大宮そごう７Ｆ）では

「改装前の売り尽くしセール」を開催中です。

期日：3月5日(火)～ 4月21日(日)

対象商品：食器、リネン製品（一部セール除外商品あり）

まだまだお買い得の品がございますので、この機会に是非お越しくださいませ。


ラ・ポルチェラーナ・ビアンカ　そごう大宮店
さいたま市大宮区桜木町1-6-2
TEL：048-657-1700
営業時間：午前10時～午後8時

いつもラ・ポルチェラーナ・ビアンカをご利用いただき誠にありがとうございます。

年末年始のご利用につきましてご案内をさせていただきます。



LA PORCELLANA BIANCA　-ONLINE SHOP-

誠に勝手ながら、オンラインショップは

12月29日(土)～1月6日(日)までお休みとさせていただきます。

ご注文のタイミングにより発送が休み明けとなってしまう場合もございます。

年内発送をご希望のお客様はお早めのご注文をおすすめいたします。

尚、この間もご注文及びお問い合わせは随時受け付けております。

対応は1月7日(月)より順次させていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。



LA PORCELLANA BIANCA　-大宮店-

ラ・ポルチェラーナ・ビアンカ 大宮店は元旦より営業いたしております。

毎年人気の福袋は、1月1日(火)より販売いたします。

ピリヴィの商品を中心に、5,250円(税込)と10,500円(税込)のものをご用意しております。

数に限りがございますので、お早めにお越しくださいませ。

また、店頭では年始のおもてなしにぴったりなテーブルウェアを多く取り揃えております。

現在セールも開催しておりますので、皆さま是非足をお運びください。

31日(月)10：00～19：00
1日(火)10：00～19：00
2日(水)～通常営業

※営業時間が通常と異なりますのでご注意ください。