日程：9月4日(水)～9月6日(金)
場所：東京ビックサイト 西4ホール
EL リビングファッションフェア No.4197・4214～4216
弊社は、9月4日(水)より東京ビッグサイトで行われます、ギフトショーに出展いたします。
「ピリヴィッツ」「ボヘミアクリスタル」の新商品を含めた、豊富なラインナップでご紹介いたします。
その他、弊社オリジナル リネンブランド「リーノ・エ・リーナ」や
イタリアのリネンブランド「ベルトッツィ」、
「シルケボー」のウールスローケットも同時展示いたします。
今回は、西4ホール入口 正面の場所となっております。是非弊社ブースまでお立ち寄り下さい。
8/12(月)10:00～最大8/14(水)24:00までの間
システムメンテナンスのため、オンラインショップへのアクセスができなくなります。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
またメンテナンスに伴いましてオンラインショップのURLが下記に変更になります。
新：http://www.truffe-online.com/
旧：http://shop.laporcellanabianca.jp/
お手数ですがブックマークなど登録のご変更をお願いいたします。
この度、LA PORCELLANA BIANCA(ラ・ポルチェラーナ・ビアンカ) は
「Truffe(トリュフ)」として名を改め、新たなスタートをいたしまします。
Truffe(トリュフ) という名について。
トリュフという食材はヨーロッパ、とくにフランスとイタリアに産し、
ヨーロッパの食文化に豊かな香りを与えていること、
私たちが紹介するテーブルウェアもそういった豊かな香りを与えるものであることから
その象徴として Truffe(トリュフ) をショップ名といたしました。
また、Truffe は、Traditional roots under food-culture from Europe. の頭文字を取ったもので、
ヨーロッパの食文化の根底に流れる本質・ルーツを、テーブルウェアを通じて伝えたい
という想いを表現しています。
今後も、PILLIVUYT(ピリヴィッツ) や BOHEMIA Cristal(ボヘミア クリスタル) を中心に、
ヨーロッパの洗練された、品質の良い製品を紹介してまいります。
Truffe(トリュフ)をどうぞよろしくお願いいたします。
弊社取扱い イタリアのリネンブランド「BERTOZZI」と、
「PILLIVUYT」「BOHEMIA CRISTAL」のテーブルウェアを
伊勢丹 新宿店にて、展示販売いたします。
海辺でのランチをイメージした展示は、
BERTOZZIのブルーカラーに、PILLIVUYTのホワイトがとても爽やかな印象です。
これからの季節にぴったりなBOHEMIACristalのガラスウェアも併せてご覧ください。
期間：6月12日(水)～6月25日(火)
場所：伊勢丹 新宿店 本館5F ダイニングデコール
展開ブランド：BERTOZZI/PILLIVUYT/BOHEMIACristal
皆さま、お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください。
4月27日(土)～4月29日(月)のご注文及びお問い合わせについては
4月30日(火)より順次ご対応させて頂きます。
また、5月3日(木)～6日(日)のご注文及びお問い合わせにつきましては
5月7日(月)より順次ご対応をさせて頂きます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
4月21日(日)をもちましてラ・ポルチェラーナ・ビアンカ 大宮店は閉店いたしました。
これまでのご愛顧に心より御礼申し上げます。
今後はオンラインショップにてご注文を承ります。
www.linoelina.jp/
今後ともラ・ポルチェラーナ・ビアンカをどうぞよろしくお願い申し上げます。
ラ・ポルチェラーナ・ビアンカ大宮店（大宮そごう７Ｆ）では
「改装前の売り尽くしセール」を開催中です。
期日：3月5日(火)～ 4月21日(日)
対象商品：食器、リネン製品（一部セール除外商品あり）
まだまだお買い得の品がございますので、この機会に是非お越しくださいませ。
ラ・ポルチェラーナ・ビアンカ そごう大宮店
さいたま市大宮区桜木町1-6-2
TEL：048-657-1700
営業時間：午前10時～午後8時
いつもラ・ポルチェラーナ・ビアンカをご利用いただき誠にありがとうございます。
年末年始のご利用につきましてご案内をさせていただきます。
LA PORCELLANA BIANCA -ONLINE SHOP-
誠に勝手ながら、オンラインショップは
12月29日(土)～1月6日(日)までお休みとさせていただきます。
ご注文のタイミングにより発送が休み明けとなってしまう場合もございます。
年内発送をご希望のお客様はお早めのご注文をおすすめいたします。
尚、この間もご注文及びお問い合わせは随時受け付けております。
対応は1月7日(月)より順次させていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。
LA PORCELLANA BIANCA -大宮店-
ラ・ポルチェラーナ・ビアンカ 大宮店は元旦より営業いたしております。
毎年人気の福袋は、1月1日(火)より販売いたします。
ピリヴィの商品を中心に、5,250円(税込)と10,500円(税込)のものをご用意しております。
数に限りがございますので、お早めにお越しくださいませ。
また、店頭では年始のおもてなしにぴったりなテーブルウェアを多く取り揃えております。
現在セールも開催しておりますので、皆さま是非足をお運びください。
31日(月)10：00～19：00
1日(火)10：00～19：00
2日(水)～通常営業
※営業時間が通常と異なりますのでご注意ください。
弊社取扱い イタリアのリネンブランド「BERTOZZI」と、
「PILLIVUYT」「BOHEMIA CRISTAL」を
伊勢丹 新宿店にて、展示販売をいたします。
期間：10月10日(水)～10月16日(火)
場所：伊勢丹 新宿店 本館5F ダイニングデコール
皆さま、是非足をお運びくださいませ。
インテリアスタイルマガジン [MAISHA] no.5
「永遠のアイドル フランス雑貨」の特集ページにて
スタイリスト長山智美さんが選ぶフランス雑貨にピリヴィの商品もご紹介いただいています。
ピリヴィ商品の中でも、長い間愛されて続けているライオンヘッド・スープチュリーン。
ヨーロッパ貴族のシンボルであるライオンヘッドがついた気品のあるスープボウルです。
いつものスープやカレーがぐんと豪華に、テーブルを華やかに演出してくれます。
弊社取扱いは3サイズ。300ccタイプ、400ccタイプに加え、
ジャムや薬味などにぴったりな50ccのミニチュアサイズがあります。
スタンダードなサイズは、パイシートをかぶせて焼くポットパイや、
オニオングラタンスープにぴったりです。
また、温野菜やフルーツを盛っても。
小鳥エッグスタンドは、とても愛らしい見ためが人気のアイテム。
丸みのあるフォルムが優しい印象。
テーブルにいるだけでとても可愛いんです。
エッグスタンドとして、またはお砂糖などを入れティーアイテムとして。
アクセサリーを入れて..インテリアにもおすすめです。
[MAISHA]は、インテリアの参考になるアイデアがたくさん詰まった雑誌です。
是非ご覧くださいませ。
P304 ライオンヘッド・スープチュリーン 50cc 1,260円(税込)
P057 ライオンヘッド・スープチュリーン 300cc 3,570円(税込)
P057 ライオンヘッド・スープチュリーン 400cc 3,675円(税込)
P207 小鳥エッグスタンド 1,470円(税込)
